Русификация Audi, VW, SEAT и Škoda в Чебоксарах
Перевод мультимедиа, приборной панели и бортового компьютера на русский язык на машинах, пригнанных из Европы, США, Кореи или ОАЭ. Работаем со штатными системами — MIB, MIB2, MIB3, RNS, MMI и цифровой приборной панелью — дилерским ПО, а не заменой на стороннюю магнитолу.
Что делаем
Мультимедиа на русском
Меню, подсказки и голосовые сообщения на русском, русская экранная клавиатура, корректная кириллица в контактах телефона, названиях треков и точках навигации — вместо вопросительных знаков и квадратов.
Приборная панель и бортовой компьютер
Переводим на русский панель приборов, включая цифровую: меню, предупреждения, сервисные сообщения. Вместо немецких или английских надписей — понятный текст на приборке, а не догадки по значкам.
Навигация и карты России
Ставим карты России и настраиваем поиск адресов на русском. Для машин из-за границы это часто единственный способ вернуть штатной навигации смысл, не выбрасывая её.
Адаптация под наш рынок
Заодно приводим машину в порядок под местные условия: диапазон и шаг настройки FM-радио, единицы измерения, часовой пояс, формат даты, поведение поворотников и дневных ходовых огней.
Когда это нужно
Обычные поводы для русификации:
— Машина пригнана из Германии, США, Кореи или ОАЭ
— Меню на немецком или английском, в настройках не разобраться
— Вместо русских букв в контактах и треках — вопросительные знаки
— Радио не ловит наши станции из-за другого диапазона настройки
— Поставили б/у головное устройство, и язык сменился на чужой
— Штатная навигация не знает российских адресов
На чём работаем
Дилерское ПО ODIS и VAS — то же, что стоит в официальных сервисах концерна. Русификация делается сменой прошивки и кодировками блоков, а не наклейками на кнопки и не установкой китайской магнитолы вместо штатной системы. Заводской вид сохраняется полностью: кнопки на руле, связь с усилителем, камерами и остальными блоками продолжают работать как раньше. Исходные прошивки и кодировки считываем и сохраняем до начала работы.
Частые вопросы
На любой машине получится?
Не на любой. Возможности зависят от поколения системы, версии ПО и рынка, для которого машина сделана. Пришлите VIN и скажите, какое стоит головное устройство — проверю по вашей машине до начала работ, а не в процессе.
Голосовое управление тоже станет русским?
Там, где система поддерживает русский язык, — да. На части машин русским становится интерфейс, а голосовое управление остаётся на языке рынка. Об этом предупреждаю заранее, до оплаты.
А если что-то пойдёт не так?
Исходные прошивки и кодировки сохранены, вернуть машину в прежнее состояние можно в любой момент. Если после работы что-то ведёт себя не так — довожу до конца без доплаты.
Нужна русификация Audi, VW, SEAT или Škoda?
Напишите VIN и год — проверю, что именно можно сделать на вашей машине, и назову стоимость до начала работ.
Записаться на диагностику